terminology - lexicography - technical & patent translations - linguistic software
Dictionaries & Glossaries
Note: For more information on how to subscribe to the online version of the Comprehensive Dictionary of Industry & Technology, please follow this link.
We develop various kinds of linguistic
software, including terminology
management systems, terminology
viewers and online database scripts in
ASP (for subscription-based or
access-restricted online glossaries
and dictionary corpora).
Comprehensive Dictionary of Industry & Technology NE-EN/EN-NE
[Groot Woordenboek Industrie & Techniek NE-EN/EN-NE]
Author: Graham P. Oxtoby
This bilingual technical dictionary is the most comprehensive technical dictionary ever compiled for the language combinations Dutch-English and English-Dutch, containing more than 210,000 different entries (concepts) EN-NE/NE-EN and well over 435,000 EN-NE terms. Compiled by the same editor and author of the 'Groot Polytechnische Woordenboeken' by Kluwer/SDU, it is the most extensive technical dictionary of its kind for this language combination. The corpus now also includes the newly revised Dictionary of Environmental Science by the same author/editor.
For other language editions of this extensive dictionary, follow this link.
(now available as downloadable standalone software package)
Quick Search feature and main
screen in Unilex Pro version of
Comprehensive Dictionary of
Industry & Technology
Price: € 332.75
incl. 21% VAT)
The dictionary covers the following technical fields and specializations: acoustics, aerospace technology and aviation, audiovisuals, airconditioning, automobile industry, automotive industry, aviation & aerodynamics, building & construction, chemistry, civil engineering, computers and information technology, ecology, electrical engineering, electronics, electronic data processing, energy systems, environmental science and waste management, FMS, foodstuffs and food-processing, geology, geometry and design, glass industry, hydraulic engineering & hydrology, information science & technology, IT and service management, logistics, machining and machine construction, mathematics, mechanical engineering, mechatronics, metallurgy, metalworking, meteorology, microelectronics, military, mineralogy, mining, multimedia, nanotechnology, navigation, nuclear physics, optics, packaging, painting, paper industry, petrochemicals, photography, physics, plastics and polymers, printing and graphical design, radio & TV, robotics and automated manufacturing processes, shipping and shipbuilding, surveying (and cartography), telecommunications, textile industry, transport, water treatment, welding, woodworking and carpentry, and many more.
Footer: Software | Dictionaries | Scripts | Translation services | Back to top
© 2012 Translex Publishing | Website design by Graham P. Oxtoby
Unilex Pro version of Comprehensive
Dictionary of Industry & Technology is
now being shipped to all customers.
Current subscribers to the online version on evoterm.net may
click here to purchase (with 50% discount). This offer only
applies if you have a currently valid annual subscription.
Customers based in the Netherlands pay 21% VAT.
Customers from other EU countries who have a registered
VAT number are exempt from the 21% VAT and will be
refunded immediately. Customers outside of the EU can
only claim VAT back if they have a VAT registration in their
What's included in the
- 2 dictionaries (NE-EN and EN-NE)
- Unilex Pro dictionary viewer
- Uniterm Lite (terminology editor)
- 1 full year of dictionary updates
Click on button on the left for a combined package (annual
online subscription + downloadable standalone dictionary +
An ISBN hardcopy version (2
volumes, 3600 pages) of the
Comprehensive Dictionary of
Industry & Technology NE-EN will also
be available for purchase in
December 2012. The EN-NE edition
(also 2 volumes) will be available
from January 2013. This is a limited
edition and only available through
Price per edition: €175.00.