Terminology management | Lexicography | Linguistic software | Electronic publishing | Patent and technical translations
Comprehensive Dictionary of Industry & Technology NE-EN/EN-NE
This bilingual technical dictionary is the most comprehensive technical dictionary ever compiled for the language combinations Dutch-English and English-Dutch, containing more than 187,000 different concepts (entries) EN-NE/NE-EN and well over 600,000 translations in both directions. The EN-NE database alone contains some 352,000 entries. See screenshots here.
The dictionary covers the following technical fields and specializations: acoustics, aerospace technology and aviation, audiovisuals, airconditioning, automobile industry, automotive industry, aviation & aerodynamics, building & construction, chemistry, civil engineering, computers and information technology, ecology, electrical engineering, electronics, electronic data processing, energy systems, environmental science and waste management, FMS, foodstuffs and food-processing, geology, geometry and design, glass industry, hydraulic engineering & hydrology, information science & technology, IT and service management, logistics, machining and machine construction, mathematics, mechanical engineering, mechatronics, metallurgy, metalworking, meteorology, microelectronics, military, mineralogy, mining, multimedia, nanotechnology, navigation, nuclear physics, optics, packaging, painting, paper industry, petrochemicals, photography, physics, plastics and polymers, printing and graphical design, radio & TV, robotics and automated manufacturing processes, shipping and shipbuilding, surveying (and cartography), telecommunications, textile industry, transport, water treatment, welding, woodworking and carpentry, and many more.
Compiled by the same editor and author of the 'Groot Polytechnische Woordenboeken' by Kluwer/SDU, it is the most extensive technical dictionary of its kind for NE-EN/EN-NE and currently contains 75,000 more terms than the Kluwer dictionaries. The corpus now also includes the newly revised Dictionary of Environmental Science by the same author. The dictionary is primarily intended for use by translators, technical writers, students, researchers, patent specialists or any other persons active in the field of industry, science and technology. The content of the corpus, which is updated and extended on a weekly basis, leans towards current technologies without neglecting terminology in traditional technical fields. The online dictionary is already being used as a preferred reference source by several patent offices, NGOs and research institutes in Europe (Netherlands, Luxemburg, UK, USA).
You can subscribe to the online dictionary either on an annual basis or weekly (15.00 euro), monthly (25.00 euro) and for six months (90.00 euro excl VAT). A full annual subscription costs 175.00 euro exc. VAT (which includes a once-only entrance fee and personalized access). Each successive subscription year then costs 125.00 eur (less than 12.50 euro per month). A CDROM version will be available very soon. Annual subscribers are also entitled to 50% discount off the CDROM price (RRP 225.00 euro). Download user manual here.
Buy an online subscription here:
Full year for 175.00 euro 6 months for 90.00 euro (Apply by e-mail for month/week subscription)
Webdesign by Graham P. Oxtoby August 2011 / www.translex.co.uk
Translex Publishing
Current subscribers whose personal recommendation results in a new subscriber will be entitled to a bonus equal to 10% of their own subscription, or a free copy of TermX Lite.
